一狼洞其中其的意思,其一犬坐于前的其字什么意思

一狼洞其中其的意思

1、一狼洞其中的“其”表示“在”。出自清代蒲松龄的《狼》。

2、全文:一屠晚归,担中肉尽,止有剩骨。途中两狼,缀行甚远。屠惧,投以骨。一狼得骨止,一狼仍从。复投之,后狼止而前狼又至。骨已尽矣,而两狼之并驱如故。屠大窘,恐前后受其敌。顾野有麦场,场主积薪其中,苫蔽成丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。狼不敢前,眈眈相向。少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽之变诈几何哉?止增笑耳。

其一犬坐于前的其字什么意思

1、“其一犬坐于前”中其:指示代词:其中,其中的。

2、此句出自蒲松龄代表作《聊斋志异》中节选篇章(狼三则),意思是另一只狼像狗一样蹲坐在前面。

3、原句:

少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻(kāo)尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

一狼洞其中的其是什么意思

“洞”是名词用作状语,表示“在洞中” ,而“其”则表示“在”

蒲松龄的狼第二则写的白话故事

恐前后受其敌:代词,代指狼

一狼洞其中:代词,代指柴草堆

以攻其后也:代词,代指屠夫

其一犬坐于前:其中

一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译

一狼洞其中意将隧入以攻其后也翻译为一只狼在其中打洞,意图想要钻洞进入柴草堆来攻击屠户的后面。

洞其中:在其中打洞。洞,这里作动词。隧:这里作动词,钻洞的意思。这句话出自蒲松龄的《狼》。

原文为:少时,一狼径去,其一犬坐于前。久之,目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,又数刀毙之。方欲行,转视积薪后,一狼洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入,止露尻尾。屠自后断其股,亦毙之。乃悟前狼假寐,盖以诱敌。

翻译为:一会儿,一只狼径直走开了,另一只狼像狗一样蹲坐在前面。过了一会儿,蹲坐在那里的那只狼的眼睛好像闭上了,神情悠闲得很。屠户突然跳起来,用刀砍狼的头,又连砍了几刀把狼杀死。

他刚刚想离开,转身看柴草堆后面,另一只狼正在挖洞,想要从柴草堆中打洞来从后面攻击屠户。狼的身体已经钻进去一半,只露出屁股和尾巴。屠户从后面砍掉了狼的后腿,这只狼也被杀死了。他才领悟到前面的狼假装睡觉,原来是用来诱引敌人的。

一狼洞其中其的意思,其一犬坐于前的其字什么意思图1

文言文翻译的技巧:

熟读全文,领会文意;扣住词语,进行翻译。

字字落实,准确第一;单音词语,双音换替。

国年官地,保留不译;遇有省略,补充词语。

调整词序,删去无义;修辞用典,辅以意译。

推断词义,前后联系;字词句篇,连成一气。

带回原文,检查仔细;通达完美,翻译完毕。

文言文句子翻译应当以“信、达、雅”为标准,对中学生而言,主要要求在“信、达”上,高考中做到准确、通顺即可,译文的生动、优美则不必刻意去追求。

以上就是关于一狼洞其中其的意思,其一犬坐于前的其字什么意思的全部内容,以及一狼洞其中其的意思的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明:本文来自用户投稿,不代表【易百科】立场,本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有,因客观原因,或会存在不当使用的情况,非恶意侵犯原权利人相关权益,敬请相关权利人谅解并与我们联系(邮箱:350149276@qq.com)我们将及时处理,共同维护良好的网络创作环境。

(0)
上一篇 2024年01月08日 14:47
下一篇 2024年01月08日 14:52

相关推荐

  • 微信微视有访客记录,微信号可以看访客记录吗

    微信微视有访客记录吗?微信微视有访客记录的,且无法删除或隐藏访问记录,同时还可以查看自己的浏览记录。其中一种是通过个人页面查看自己点赞过的作品,而看过但是没有点赞的视频则不会留下记录。2018年4月2日,腾讯微视4.0版本上线,该版本在打通QQ音乐千万级正版曲库的同时,还推出了三…

    2024-01-21
  • 汽油三轮车离合器怎么调,三轮车液压泵怎么排空气

    汽油三轮车离合器怎么调1、离合器上有3个爪,要是车分离不开就向右上1-2圈。2、如果打滑就松1-2圈,直到挑到能挂上档和挂高速档能起开步为止。3、离合器安装前必须清洗干净,去除防锈脂及杂物。4、离合器可同轴安装,也可以分轴安装,轴向必须固定,主动部分与从动部分均不允许有轴向窜动,…

    知识分享 2024-01-21
  • 和平精英缆车在哪里,和平精英圣诞模式什么时候上线

    和平精英缆车在哪里1、和平精英游戏中,缆车会出现冰雪模式会在海岛地图上出现三座雪上,分别为山顶废墟、医院附近、学校附近,玩家想要前往的缆车位置就在这三座雪山之中。2、《和平精英》是由腾讯光子工作室群自研打造的军事竞赛体验手游,该作于2019年5月8日正式公测。3、《和平精英》采用…

    2024-01-21
  • 路由器的上网账号和口令是什么,上网账号和上网口令是什么在哪查

    路由器的上网账号和口令是什么1、上网帐号:办理宽带的时候宽带公司给的上网帐号。2、上网口令:宽带公司给的上网拨号密码。3、确认口令也就是上网口令,重复输入一边密码就好了。4、办理宽带安装好了的时候师傅应该留有一张纸条过来的,上面打印有宽带安装地址,宽带帐号,宽带密码以及宽带速率等…

    2024-01-21
  • bm46电池是什么手机,红米BN46电池是什么型号

    bm46电池是什么手机bm46电池是小米max手机。小米Max是2016年5月10日小米与MIUI8一同发布的新款旗舰手机,小米Max采用了一块6.44英寸的超大屏幕,分辨率为1080P级别,正面采用了2.5D玻璃,整机厚度为7.5mm,4850mA大电池,重量仅为203g。小米…

    知识分享 2024-01-21
  • 五年级解方程的方法

    五年级解方程的方法1、利用等式的性质解方程。因为方程是等式,所以等式具有的性质方程都具有。方程的左右两边同时加上或减去同一个数,方程的解不变。方程的左右两边同时乘同一个不为0的数,方程的解不变。方程的左右两边同时除以同一个不为0的数,方程的解不变。2、根据加减乘除法各部分之间的关…

    知识分享 2024-01-21
  • 蒸枣糕的做法家常做法,枣糕的家庭简易做法视频

    蒸枣糕的做法家常做法1、面粉加酵母,水调成糊状。2、大枣洗净去核切碎。3、面糊发好放入枣碎红糖翻搅均匀。4、要用的模具刷油,倒入枣面糊放制十分钟。5、上屉蒸20分钟即可。6、蒸好的枣泥糕。没有凉就心急的切会有点粘。 枣糕的家庭简易做法视频蒸枣糕的家庭简易做法如下:1、红枣洗净,…

    2024-01-21
  • 火锅汤应该倒哪里,火锅汤可以倒下水道

    火锅汤可以倒下水道吗?火锅汤可以倒在下水道里面,但需要先将汤里面的残渣捞出来,汤里上面的一层油也需要分离出来,等汤冷掉上面的油结块后捞出,否则到入下水道后油结块容易造成堵塞。下水道是一种城市公共设施,指建筑物排除污水和雨水的管道;也指城市、厂区或村庄排除污水和雨水的地下通道。 …

    知识分享 2024-01-21
  • 旧家具为什么有味道,我搬家已经快0年了英语

    旧家具为什么有味道因为旧家具有甲醛。室内家具释放的异味主要以甲醛为主,甲醛是无色、具有强烈刺激性的气体。去除旧家具中的甲醛的方法是可以去装饰市场买些甲醛清除剂,主要是利用氨化合物与有害物质发生化学反应,以达到去除新家具散发出的有害气体。家具是指人类维持正常生活、从事生产实践和开展…

    2024-01-21
  • 烟花放完后有些什么成分,烟花燃放好剩下的东西是什么

    烟花燃放好剩下的东西是什么烟花燃放完之后剩下的东西是泥土,因为在制作烟花的时候,需要使用泥土将烟花的炮管的两端密封起来。这样烟花在燃放的时候才会出现爆炸的现象。所以泥土是制作烟花的关键材料。烟花又称花炮、烟火、焰火、炮仗,中国劳动人民较早发明,常用于盛大的典礼或表演中,而现代全中…

    2024-01-21